Langage, handicap et codage.

C'est encore moi !

    ...qui d'autre serait-ce ? Je vous poste une vidéo du psychologue Charles Piron au sujet du langage et des difficultés qu'il peut présenter. Il s'agit d'une vidéo provenant de You tube. Elle est instructive dans le cadre de la documentation car elle revient sur la question du bruit informationnel et de la communication. Elle se croise avec le thème du handicap car il est vrai qu'il est handicapant de ne pas pouvoir communiquer à cause d'une barrière linguistique... maudite tour de Babel !

Bon visionnage.

    Vous pourrez retrouver d'autres vidéos de même acabit sur You tube avec le même auteur. L'avantage est que l'orateur explique bien.

Jean-c

Message is massage

Salut,

    Puisqu'il se trouve que le "politiquement correct" a envahi la société et qu'on a remplacé les femmes de ménage par des "techniciennes de surface" sans pour autant augmenter leur salaire, parlons un peu du terme de "personne à mobilité réduite."

   

    Cette appellation peut passer pour un rien galvaudée dans la mesure ou elle désigne l'ensemble des personnes dont la mobilté est effectivement réduite. Moi, jusque là, je l'entendais pour tous types de gens handicapés. Cependant, il en existe aussi d'autres comme le "non voyant" et le "malvoyant". Ici, différence perceptible : le malvoyant y voit de façon biaisée (tache centrale, vision périphérique...) et le non voyant... n'y voit rien.

   

    Il semble que ce genre de distinctions très spécifiques soient regroupées sous une seule : "personne en situation de handicap", tout cela dans le but de ne pas oublier qu'un handicapé est aussi et surtout une personne.

   

    Le seul problème que je vois là dedans, c'est que, pour se faciliter la vie, on a trop souvent tendance à réduire ces appellations règlementaires à des acronymes du genre "P.M.R." qui, là encore, est un peu déshumanisant.

   

    Pour ma part être appelé handicapé ne me dérange pas du moment que l'on écoute et entend ce que j'ai à dire, comme par exemple lorsque j'ai besoin d'aide devant un obstacle (ascenseur en panne). Seulement, certaines personnes dont ce serait pourtant le travail - dans les T.C.L. par exemple - vont refuser de le faire pour des motifs comme le manque de formation ou la "peur de mal faire". Au lieu de se comporter de cette façon, ils devraient au minimum écouter notre requête. Certains le font, d'autres non. Si c'est un problème de formation et de sensibilisation, alors formons... sinon il faut écouter et faire preuve de volonté d'agir ou de communiquer tout au moins pour faire remonter les problèmes et les solutionner.

A bientôt.

Jean-c

Un cas particulier... et une anecdote...

Me revoilà !...

... quelques secondes après le post précédent pour traiter d'un commentaire tout récent qui me faisait remarquer mon peu d'implication dans mes propos en matière d'opinions personnelles. La raison est simple, bien que nous ne constituions pas la majorité de la population sur Terre, les personnes handicapées sont nombreuses et pourraient toutes avoir un sujet de raillerie en rapport avec les difficultés rencon trées dans sa vie de tous les jours. Qui plus est,  il en va de même pour moi et j'aurais maints coups de gueule à pousser à ce sujet sans pour autant passer un véritable message.

  

    La raison au contenu livresque de ce blog était une nécessité documentaire elle-même soulevée par l'interrogation suivante : ai-je même en étant handicapé une vision claire de ma propre situation et de celle de mes condisciples ? Force est de constater que non. J'ignorais par exemple nombre de procédés mis en place en faveur de l'accueil et de l'intégration des personnes handicapées mentales dans les bibliothèques, ce que vous saurez si vous lisez les ouvrages que je vous ai conseillés.

    Ainsi que j'ai récemment pu le constater, mon jugement sur les autres est très loin d'être parfait, j'en veux pour preuve cette mésaventure qui est arrivée il y a peu de temps. Alors que je sortais d'un ascenseur, un homme avec un de ses amis y entre - ce qu'il convient de savoir, c'est que je suis excédé par les gens qui prennent les ascenseurs sans en avoir besoin, je le lui ai donc fait remarquer. Mais le jeune homme avait le genou abimé et m'a rétorqué à juste titre que je devrais faire plus attention avant de juger.

    Alors qu'en dites-vous ? Je laisse ce post exposé à la diatribe publique, histoire d'avoir des opinions. Avais-je ou non tort de faire cette remarque ? De fait, est-il réellement nécessaire et légitime de faire preuve d'un haut degré d'implication dans mes écrits ? Quelle aurait été la bonne attitude à avoir ?

                                                                                                                                                Jean-c
                                                                                                                 

Critiques acerbes

Coucou,


    Comme la période des commentaires à commencé, je réponds à ceux-ci par un post. D'abord, précisons que le titre donné à ce dernier n'est qu'une vaste plaisanterie. En effet, les critiques qui m'ont été adressées sont constructives et ont fait l'objet d'une oreille (ou plutôt d'yeux attentifs).

 

    On m'a notamment signalé la couleur un peu trop voyante de mon blog, ceux qui ont eu l'occasion de voir le site sur l'histoire et la littérature du 17ème siècle auront tout loisir de s'esclaffer ; cependant, la couleur ci-contre est justifiée : je voulais que ce blog reflète la notion de handicap notamment par le biais de son fond qui reprend le colori des panneaux de signalisation "réservé aux personnes à mobilité réduite".

Voici le lien vers fotosearch dans lequel ce panneau figure :

    Pour les fautes d'orthographe, "errare humanum est", j'ai corrigé et si j'en trouve d'autres, elles subiront le même sort. Quant à ceux qui trouvaient à redire à la mise en page, sans doute ont-ils raison, voilà pourquoi j'ai décidé - non pas de me retirer définitivement de la sphère politique - mais d'éditer des messages en centré et justifié dès maintenant.

  

    L'uniformité du blog, j'avais imaginé une parodie du célèbre symbole handicapé dont j'emprunte l'habillage pour mon profit, mais je la trouvais moche alors je ne l'ai pas mise. Néanmoins, elle devrait venir bientôt vous éblouir de ses couleurs chatoyantes et parodiques.

    Si vous avez d'autres commentaires, n'hésitez pas, soyez prolixes (pas trop quand même, j'ai aussi besoin de sommeil) et à la prochaine !

                                                                                                                                Jean-c

   
 

Encore de la lecture

Bonjour !

   Voici un deuxième ouvrage dont je tiens à vous donner les réferences :

Titre : Handicap et bibliothèque

Auteur(s) :  ***

Editeur(s) : Association des bibliothèques françaises

Edition : 1ère, 2007

Collection : Médiathèmes

Collation : 144 p. ; 24 cm

I.S.B.N. : 978-2-900177-303

    C'est un livre plus récent que le premier et certainement plus riche des expériences acquises en matière de handicap entre la publication des deux ouvrages. Il s'agit aussi d'un document plus fourni que celui précédemment exposé. Ironiquement, il concerne pour une part les mal ou non-voyants mais aucun d'entre eux n'aurait la moindre chance d'en lire une ligne sans une loupe ou un quelconque appareil grossissant tant le corps choisi est inadéquat.

     Cette oeuvre présente les différents types de handicaps existants mais aussi des recommandations faites rapport à eux. Puis, on nous présente différentes adaptations permettant de palier les déficiences rencontrées. Enfin - et c'est sans doute la plus grande part de l'écrit - on nous présente diverses initiatives au sein desquelles sont mises en contexte les adaptations évoquées plus tôt.

   

    A noter qu'une seconde édition a vu le jour. On créditera les contributeurs d'une grande humilité malgré qu'ils soient forts prolixes dans l'ensemble.

    Je précise, dans une perspective documentaire, que le symbole *** que vous trouvez dans le champ "auteur" signifie qu'un collectif d'auteurs s'est attellé à la tâche.

Voilà pour cette fois, à bientôt !

                                                                                                                          Jean-c

Une interwiev

Salut à tous,

    Ce message s'adresse plus particulèrement à tous les étudiants du master 1 info-doc de Lyon 3, cependant, il interessera aussi les étudiants ou personnes lambda intéressées par la documentation.

    Il s'agit de l'interwiew de madame Christine Hébrard. documentaliste de son état, qui nous parle de son métier et de la façon dont elle le vit.

     Voilà pour cette petite interwiev au demeurant très instructive.

A plus !

                                                                                                                                               Jean-c

Un premier livre

Bonsoir,

    Ca y'est, j'ai lu le premier des ouvrages que je souhaitais présenter et comme on est en doc... umentation, en voici la notice bibliographique :

Titre : Binliothèques publiques et personnes handicapées

Auteur (s) : Ministère de la culture-direction du livre et de la lecture, Fédération française de coopération entre bibliothèques, ***

Editeur : Direction du livre et de la lecture

Edition : 2ème édition, Paris, 1996

Collation : 100p. , erratum p.p 12-19

ISBN : 2-907420-44-5

    Il s'agit ici des critères bibliographiques minimaux grâce auxquels vous aurez la possibilité de retrouver un ouvrage. Notez que l'I.S.B.N. pour International Standard Book Number est une façon de procéder particulièrement efficace dans le cadre d'une recherche puisqu'en effet, il existe une seule de ces réferences pour un seul livre. Impossible, donc, de vous tromper.

   

    Le sujet de ce texte est l'accessibilité des bibliothèques publiques aux handicapés. Comme vous aurez pu le constater, il date un peu et on y parle encore en francs... cependant, d'autres publications sont sorties depuis, des oeuvres que je me ferai un plaisir de vous présenter plus tard.

   

    Cette oeuvre, loin d'être un bloc monolithique, est constituée d'une multitude d'articles comme : Lecture et surdité : perspectives pour une approche culturelle dans les bibliothèques. ou encore : Les bibliothèques et l'intégration sociale, l'accueil des personnes handicapées mentales.

   

    Cela a, par ce format, l'avantage de nous rappeler que si le handicap est constitué de certaines "images d'épinal", ce n'est pas pour autant qu'il ne faut pas donner un bon coup de pied dedans de temps en temps. En effet, le handicap se manifeste sous des formes très diverses et parfois si subtiles qu'il n'est plus perceptible. Regardez l'exemple du bégaiement, c'est un handicap qu'on ne peut voir si l'interlocuteur ne parle pas, pourtant, c'est une réelle gêne en société dans un environnement ou la communication est conçue pour être fluide et rapide.

   

    Pour chacun des aritcles qui le composent, notre ouvrage se place dans un contexte, faisant une sorte d'analyse de l'existant puis décrivant des situations et enfin proposant des solutions concrètes. Ce livre a donc le mérite d'aborder la question de l'invalidité - quelle qu'elle soit - par une approche constructive, volontariste et claire.

   

    On remarquera cependant que dans les propositions faites reste une sorte de flou qui nous renvoie à l'ampleur de la tâche à accomplir et au point auquel la société peut être dépassée par l'effort d'adaptation qu'elle doit fournir.

Voici pour le premier, à très bientôt !

                                                                   Jean-c

Bouquins...

Chers tous,

    On dirait quelqu'un qui écrit une lettre d'adieu, mais non ! Je viens parler d'autre chose qui sous peu devrait se passer ici. Actuellement, j'emprunte des livres sur le thème qui nous occupe et je me documente... pour alimenter un blog sur la documentation... curieuse coincidence !

    J'en lirai autant que je le pourrai et si vous êtes sages, chers lecteurs, vous aurez même des références !

Bonsoir à tous et à bientôt !

Jean-c

Documentation ? Handicap ? Kézako ?

Salut à tous !

    Un billet pour définir - tout de même - ce qui va nous occuper sur ce blog. Je tiens à préciser au lecteur : non le handicap et la documentation ne sont pas des danses exotiques aguicheuses ! La notion de handicap s'applique, pourrait-on dire, à tout être vivant et pensant dont le panel de capacités se trouve affecté pour une raison ou une autre : environnement, atteinte à l'intégrité physique ou mentale. la conséquence est bien évidemment une difficulté pour l'individu en question à interagir avec le monde qui l'entoure.

    La documentation, quant à elle, est l'ensemble des secteurs et activités, qui étudie le document. Lequel concept concerne le document lui-même, c'est-à-dire toute donnée où information codée sur un support et destinée à délivrer un message à destination d'un public quel qu'il soit.

    Si cette définition peut paraître un peu académique, au moins pour la seconde, elle ne me semblait pas moins nécessaire.

A plus tard !

Jean-c

Je me présente !

Bonjour à tous,

    Je me présente : Jean-c auteur de ce blog et personnage soucieux d'un thème qui lui tient à coeur : le handicap. Je fais en effet partie de cette tranche de gens, qu'une autre catégorie de la poulation, celle du politiquement correct, appelle les "personnes à mobilité réduite".

    L'objet de ce blog est non seulement de parler du thème cité plus haut, mais aussi de le croiser avec celui de la documentation qui est l'objet de ma formation universitaire. Je tenterai d'ouvrir une discussion au carrefour de ces deux thèmes mais également de dresser un bilan autour de ces deux univers... se connaissent-ils ? Si oui, à quel point ? Quels supports, comment l'info passe t'elle ? Par où passe t-elle ?

    Je vous invite donc tous à venir voir mon blog qui s'enrichira avec le temps. Si vous connaissez des gens en situation de handicap, si vous l'êtes vous même, n'hésitez pas à venir faire partager vos expériences vos commentaires, anecdotes, histoires, sont les bienvenus !

    

A très bientôt j'espère.

Jean-c

                                                                                                                                                 

P.S : Ce blog n'a pas pour vocation de devenir un "gigantesque téléphone portable" évitez les codes incompréhensibles et restez clairs lorsque vous vous exprimez. :-)